Заключительные переговоры проходили у ремонтной базы С-1. Земля передала Майе пределы полномочий заранее. Вопросы, выходившие за них, приходилось откладывать до следующего обмена курьерами, поэтому на её экране лежали два списка: что можно подписать здесь и что ещё требовало ответа.
К началу очередного сеанса первый почти не менялся. Во втором появлялись новые формулировки старых требований.
Майя остановилась на словах «возвращаемая территория» рядом с названием Дальнего.
— Вы не получили на него права. Вы выводите свои силы.
Таар предложил «прекращение временного управления».
Она открыла следующий пункт: право повторного введения мер при нарушении порядка.
— Кто определяет нарушение?
В чужом проекте это делала та же служба, которая вводила управление. Майя вернула оба пункта вместе.
На спор ушёл целый сеанс. За стеной ждали люди, которым мир обещали уже несколько раз. Помощник передал их вопрос: почему снова откладывается подпись из-за слов?
Майя показала ему право повторного введения мер. Он перечитал, затем спросил, можно ли передать копию ожидающим.
— Передайте этот участок с нашими поправками. Остальное ещё не согласовано.
В следующий сеанс Таар принёс новую формулировку. Вывод сил отделили от дальнейших ограничений движения; новые споры должны были рассматривать по согласованной процедуре.
Майя проверила, не возвращалось ли прежнее право в приложениях. Эсса ждала у своего терминала и указывала, какие ссылки уже заменили. Одну пропустили. Из-за неё документ снова ушёл на исправление, но спорить о названии Дальнего больше не пришлось.
***
Вывод войск сверяли по конкретным объектам. Одновременно проверяли списки удерживаемых людей. В первом пакете значились пленные, во втором — задержанные до выяснения полномочий. У нескольких имён не было даты освобождения.
Таар объяснил, что эти дела не относятся к военному обмену.
— Люди остаются у вас, — сказала Майя. — Значит, относятся к нашему соглашению.
Эсса открыла сведения принимающих служб. Один человек числился в двух местах; в другом списке нашлось имя, которое на Земле уже считали пропавшим при эвакуации.
Майя потребовала связь с ним. До подтверждения оставила строку открытой.
Несколько часов спустя человек появился на экране. Перед ним лежал лист с номером дела, но он почти не смотрел на него.
— Собаку с Дальнего вывезли?
Майя попросила назвать, кому он её оставил. Помощник начал искать адрес в эвакуационных сведениях.
— Я не знаю пока, — сказала она. — Запросим тех, кто принимал животных.
Он кивнул и только тогда ответил на вопросы о своём положении. Не предъявлял требований к формулировкам. Хотел узнать, куда его повезут и можно ли отправить сообщение самому.
Майя внесла подтверждение в список. Запрос о собаке помощник сохранил отдельно, вместе с контактами владельца.
Когда связь закончилась, Таар попросил перейти к следующему приложению.
Она сперва проверила, что для этого человека указали принимающее судно.
***
Возмещение ущерба не получилось выразить одним числом. Часть оборудования Директорат мог вернуть, часть предлагал заменить поставками. По остальному требовалась отдельная процедура рассмотрения.
Таар хотел закрыть вопрос сразу.
— Погибших вы не вернёте, — сказала Майя. — Но это не делает бессмысленным возвращение остального.
Он принял перечень, оставив несколько возражений. Она тоже оставила свои. Число спорных строк уменьшилось, хотя общая сумма ещё менялась.
Эсса предложила заменить утраченные человеческие блоки чужими. Техническая группа получила схему разбитого склада и список доступного оборудования.
Самир отклонил половину замен.
— Этот требует ваших расходников. Сколько нам передадут?
Эсса назвала запас на первую эксплуатацию. Он указал на две изнашивающиеся части.
— А потом?
Она показала срок следующей поставки.
— Если рейс задержится, мы опять остановим охлаждение.
Один из помощников Майи предложил принять блоки сейчас, а вопрос снабжения вынести отдельно. Самир вывел журнал насоса с Дальнего. Изменения нагрузки там совпадали с задержками деталей.
— Сейчас всё будет работать. Через полгода подписавший это человек уже может быть на Земле. Останется дежурный с неисправным блоком.
Он выбрал сырьё, универсальные приводы и две установки, устройство которых успели проверить. Остальное пришлось пересчитать.
Майя оставила технической группе время. Таар вызвал её обратно к общему проекту; она попросила продолжить с другим приложением.
Самир вернул перечень с пометками, которые можно было передать мастерской без объяснений участника переговоров. Эсса проверила доступные партии. Несколько позиций она перенесла в более поздний рейс и указала это рядом, прежде чем Майя подписала страницу.
***
Предупреждения о новых ограничениях движения согласовывали по пунктам доставки. Извещение должно было дойти туда раньше вступления запрета в силу. Судну, уже ушедшему по прежним данным, оставляли возможность безопасно изменить маршрут.
За несколько месяцев до встречи Надия прочитала предварительный проект на Земле. Её замечания прибыли вместе с полномочиями Майи.
Возле слова «получено» стоял вопрос: кем подтверждено?
Майя перенесла поправку в окончательный текст. Теперь для каждого сообщения указывались получатель, время принятия и способ проверки.
В том же пакете было предложение Надии включить в подтверждение контрольный вопрос. Ответ на него нельзя было подготовить до получения запроса. Майя оставила возражение: это не защитит от принуждения человека перед камерой.
Надия ответила на запись ещё на Земле:
— Зато отличит новую запись от старой. Не надо обещать больше, чем способ даёт.
Ограничение внесли прямо в пояснение. На переговорном экране осталось меньше удобных общих слов и больше мест, которые нужно было заполнить перед каждым рейсом.
Помощник спросил Майю, кто будет проверять всё это после их отъезда.
Она показала перечень служб. В двух строках ещё не было подтверждения. Именно их закрывали в последнем сеансе перед подписью.
***
Астер в подписании не участвовал. Люди передали ему проект заранее. Он прочёл участки, где упоминались его действия, и вернул замечание к попытке сделать его гарантией любого будущего человеческого решения.
Майя убрала формулировку. Помощник предложил заменить её более общим обещанием защиты. Она отправила вопрос, получила отказ и закрыла эту строку.
Астер оставался возле части обитаемых систем по собственному решению. В окончательном документе его присутствие больше не заменяло порядок действий человеческих служб.
***
В день подписания «Арго» стоял на ремонте у С-1. Елена находилась возле повреждённого корпуса. Рабочие закрыли старую пробоину новой секцией: изнутри разница почти исчезла, снаружи оставалась заметной.
Камаль принёс сообщение.
— Подписали.
Она прочла его дважды. Посмотрела на мастерскую, где ещё лежали снятые детали, и спросила, когда подтверждение получат дальние группы.
Камаль назвал несколько сроков. Самый поздний Елена попросила повторить.
— До него сопровождение сохраняем. После — проверяем получение по каждому маршруту.
Он записал распоряжение. Один из рабочих услышал первое слово и спросил, можно ли уже отправить сообщение домой.
— Можно. Только напишите, что подтверждено здесь.
Елена вернула Камалю терминал и дождалась проверки нового шва.
***
Майя выключила камеру после церемонии и обнаружила, что не может сразу встать. На столе лежал тот же проект, только больше не требовал её подписи.
Таар ушёл. Эсса задержалась, сверяя передачу приложений.
— Все файлы получили?
Майя посмотрела на индикатор.
— Да.
Эсса завершила сеанс. Майя ещё немного посидела, затем открыла запрос о собаке и проверила, кому передали его на исполнение.